日本农村怎么说农村日语怎么说
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本农村怎么说的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本农村怎么说的解答，让我们一起看看吧。
文章目录：
- 农村日语怎么说?
- 日本有没有农村?有的话用日语怎么说?
- 日语,【日本では、农村にちゃんと一家が残り、】,在日本,对于农村来说...
- 日语 城里人怎么说
一、农村日语怎么说?
农村人有日语怎么说?
什么意思？是说“农村有人会说日语”吗？
如果是，
日语就可以说：田舎で日本语を话せる人があります。
英语就可以说：There are some pepople in village can speak Japanese.
日本有没有农村？有的话用日语怎么说？
日本有农村。 写法如下：日文汉字：农村日文平假名：のうそん日文片假名：ノウソン罗马音：nou son
农民用日语怎么说
【汉语】农民 【日文汉字】农民 【日语假名】のうみん 【罗马拼音】nou min
"乡村生活"用日语怎么说
乡村生活
日文：田舎の暮らし
平假名：いなかのくらし
罗马音：inakano kurasi。
日文的 农村 字怎么写
农村：のうそん
日语里还有一个词也表示农村：
田舎：いなか
农民用日文怎么说?>
1.のうみん【农民】
2.いなかもの【田舎者】（有点贬义）
补：1.类似于 那噢民（一声）
2．一那卡猫那噢
一个日语问题 中国的农村里到处都是垃圾 日语怎么说
中国の农村はゴミだらけ～
比较一般的说法了~
日语，［农村にちゃんと一家が残り］什么意思？
农村にちゃんと一家が残り
ちゃんと 一家が 农村に残り 老老实实地 全家就留在农村。。。
向往 日语怎么说
名词：憧れ（あこがれ）
动词：憧れる（あこがれる）
日语怎么说这是一条宁静的乡村
ここは静かな町です。
二、日本有没有农村?有的话用日语怎么说?
日本有农村。 写法如下：日文汉字：农村日文平假名：のうそん日文片假名：ノウソン罗马音：nou son
NHK : 日本也有农村...日本乡村农业的发展...也是挺好滴~...除此以外...还有1些古农村...就是当地的建筑物和生活习惯...跟几百年前...1模1样...1直被保存下来...成为本土居民的观光重点~...农村...有农家优美的自然文化...和传统文化...是1个民族的雏型...和基本~...日本汉字...农村的写法...跟繁体中文...是1模1样 -----> 农村 (= のうそん)...例如...农村の生活 = 农村的生活...又例如...现在は农业者のみが居住する纯农村は少なく、农业者が养蚕、畜产、山林などを兼営したり、渔业を兼ねる场合が少なくない(半农半山村、半农半渔村など)。= 现在己经很少有纯粹居住农夫的农村、农夫通常也经营养蚕、畜牧饲养、山林土产等行业、有更多的情况是同时经营渔业(例如半农半山村、半农半渔村等等)~...除了 农村 以外...也可以写成片假名 ビレッジ (= village)...1样是"农村"...或是"村落"~....... NHK : 这瓶 240ml 的炭酸饮料...名字就是...きらめく 农村 (= 闪烁 农村)~...采用了平成年间...日本100个有名的水源之1 -----> 龙兴寺清水...再混入果糖而成...是略带甜味...有轻微气泡的白开水...挺好喝滴~...感觉很清爽...是日本国...长野县的东北部 (= 古代称 北信州)...下高井郡..."木岛平村"的土产物~
三、日语,【日本では、农村にちゃんと一家が残り、】,在日本,对于农村来说...
在日本，一家人还留在农村
你还是连着后面看吧
不是这个意思，而且这句话末尾中顿了，也就是还要看下句话才一起翻译出来意思才完整。
日本では、农村にちゃんと一家が残り、その家から若者だけが离れて単身都会へ出て来るという形が多い。
在日本，还是会将家庭留在农村，只是家里的年轻人单独来到大城市的形式比较常见。
阅读的话，总会遇到些模棱两可的句子或者看不懂的，这时候尽量连接上下文来看吧。
上句是说在欧洲一般都是举家迁徙，【日本では】而在日本，一般就是单身赴任。
后面应该还有吧。要翻译就要全整句，这样翻译来的比较完整，你就给那么多翻译的不完整
【日本では、农村にちゃんと一家が残り、若者が离れて単身都会へ出て来る】
在日本，家里人仍然留在农村，年轻人离开老家单身来到城市。
大概是这样吧？
后面还有什么能全部打出来吗？
前言后语不知道，所以意思也各不相同。
从字面上看你的翻译是错误的。
四、日语 城里人怎么说
楼上的回答都不错，日本人能懂。我来个新鲜的。
农村人：田舎さん いなかさん inakasann
城市人：町さん まちさん matisann
或アーバン人 a-bannhito
都会の人
町の人
平假名：まちのひと
罗马音：ma chi no hi to
其实在日语中并没有城里人这一说法。如果要翻译的话一般我们都会翻译成都市人（としじん）或者是都市の人 或是都市の者
田舎者 其实他有两个意思一个是乡下人。但他更加测重在表示某人形为举止粗俗，或是不知人情世故之类的意思。比如：
私は田舎者ですから、もし何か失礼なところがあればご理解しでください。
我是一个粗人，如果有什么不周到的地方还请多多海含。
都会人？
到此，以上就是小编对于日本农村怎么说的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本农村怎么说的4点解答对大家有用。